Nederlandse versie [English below]
Wat zijn jouw ervaringen als het gaat om het opnemen van vakantie-uren, en ook het sparen daarvan? Deze enquête wordt verspreid onder medewerkers van de Nederlandse Universiteiten, zodat er een zo volledig mogelijk beeld ontstaat. Jullie antwoorden geven belangrijke input om betere afspraken te maken in de cao.
In de enquête zullen geen contactgegevens of persoonlijke informatie worden opgeslagen. Voor de duiding van de informatie zal echter wél worden gevraagd naar jouw functie. De data zullen uitsluitend bij de cao-onderhandelingen worden gebruikt. Jij kunt de vragenlijst tot en met 15 april invullen. Jouw input wordt zeer gewaardeerd!
Uitvraag vakantie-uren aan Nederlandse universiteiten (sluitingsdatum 15 april) (for the English survey, please use the link below)
Maak je collega lid!
Jij bent lid, dus jij snapt waarom dit zo belangrijk is. Weet jouw collega dat ook? Maak je collega lid en ontvang voor elk lid wat jij inschrijft een keuze cadeaubon ter waarde van € 20,-. Jouw collega ontvangt de eerste 3 maanden 50% korting. Ga voor informatie en voorwaarden naar CNV leden werven. Ze kunnen ook zelf lid worden via www.cnv.nl/lid-worden/. Word lid!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English version
In the Collective Labour Agreement (CLA) for Dutch Universities, it has been agreed to examine how employees use and save their holiday hours. This includes looking into the question whether holiday hours accumulate at universities and what factors may contribute to this. This short, anonymous survey provides insight into what is happening in practice. What are your experiences when it comes to taking holiday hours, and saving them? This survey is being distributed among employees across Dutch universities in order to build as complete a picture as possible. Your responses provide valuable input for improving agreements in the CLA.
No contact details or personal data will be collected in this survey. However, you will be asked about your role in order to help interpret the results. The data will be used exclusively in the context of CLA negotiations. You can complete the questionnaire until 15 April. Your input will be greatly appreciated!
Survey on holiday hours at Dutch universities (closing date April 15th)
Make your colleague a member!
You are a member, so you understand why this is so important. Does your colleague know that too? Make your colleague a member and receive a gift voucher of your choice worth €20 for every member you write. Your colleague receives a 50% discount for the first 3 months. For information and conditions, go to our website. They can also become members themselves via www.cnv.nl/lid-worden/. Word lid!
